Sweet, salty and set along the stunning Aegean Sea, this feel-good comedy chronicles a summer love story orchestrated by two meddling grandmothers.