Abril, un'assistente di volo ribelle e coraggiosa, e Manuel, un uomo d'affari timido e tradizionalista, si incontrano su un aereo e provano subito un'attrazione irresistibile.